Editing Названия

Интересные факты о названиях некоторых [[Jabber]]-программ.

== Животная тема ==

=== {{w|Млекопитающие}} ===

* {{w|Ёж|Ежи}}
*: '''[[ejabberd]]''' (по созвучию)
* {{w|Медведи}}
*: '''[[Jabbear]]''' (от {{w|Английский язык|англ.}} ''bear''&nbsp;&mdash; медведь)

=== {{w|Насекомые}} ===

* {{w|Божьи коровки}}
*: '''[[Coccinella]]''' ({{w|Итальянский язык|ит.}})
* {{w|Пчёлы}}
*: '''[[BeejiveIM]]''' (от {{w|Английский язык|англ.}} ''beehive''&nbsp;&mdash; {{w|улей}})
* {{w|Светляки}}
*: '''[[Lampiro]]''' ({{w|эсперанто}})
* {{w|Шмели}}
*: '''[[Bombus]]''', '''[[Bombus-ng]]''' ({{w|Латинский язык|лат.}})

=== {{w|Птицы}} ===

* {{w|Голуби}} ''(сразу 3 клиента с похожим названием!)''
*: '''[[Pidgin]]''' (искаж. {{w|Английский язык|англ.}}, также ''{{w|пиджин}}''&nbsp;— смесь языков)
*: '''[[PIGEON!]]''' ({{w|Английский язык|англ.}})
*: '''[[Pygeon]]''' (искаж. {{w|Английский язык|англ.}})
* {{w|Колибри (семейство)|Колибри}}
*: '''[[Colibry IM]]'''
* '''[[Jabiru]]'''&nbsp;&mdash; {{w|ябиру}} (род из семейства аистовых)
* '''[[Monal]]'''&nbsp;&mdash; {{w|Белохвостый монал|монал}} (род из семейства фазановых)

=== Вымышленные ===

* {{w|Йети}}
*: '''[[Jeti]]''', '''[[Jeti/2]]'''

== Существа разумные ==

=== Древнегреческая мифология ===

* '''[[Appolo IM|Appolo]]'''&nbsp;— {{w|Аполлон}} &nbsp;— древнегреческий бог искусств и предсказаний
* '''[[Iris]]'''&nbsp;— {{w|Ирида}} &nbsp;— древнегреческая богиня радуги
* '''[[Proteus]]'''&nbsp;— {{w|Протей}} &nbsp;— древнегреческое морское божество-предсказатель
* '''[[Xeus]]''', произносится как Zeus&nbsp;— {{w|Зевс}} &nbsp;— древнегреческий верховный бог

=== Литературные персонажи ===

* '''[[Trillian]]'''&nbsp;— {{w|Триллиан}} &nbsp;— героиня серии романов Дугласа Адамса «Автостопом по галактике»

== Разговорная тема ==

* '''Buzz'''&nbsp;— гул, жужжание, бормотание ({{w|Английский язык|англ.}})
*: '''[[Nimbuzz]]'''
*: '''[[Vbuzzer]]'''
* '''Chat'''&nbsp;— беседа, болтовня, трёп ({{w|Английский язык|англ.}})
*: '''[[iChat]]'''
* '''Jabber'''&nbsp;— болтовня, трескотня, бормотание ({{w|Английский язык|англ.}})
*: '''[[Jabber]]''' же!
* '''Talk'''&nbsp;— разговор ({{w|Английский язык|англ.}})
*: '''[[Gtalk]]''', '''[[Jtalk]]''', '''[[MGTalk]]''', '''[[MTalk]]''', '''[[UTalk]]'''
*: '''[[Talkonaut]]'''
* '''Speak'''&nbsp;— говорить, рассказывать ({{w|Английский язык|англ.}})
*: '''[[Speeqe]]'''

=== Лингвистика ===

* '''[[Pidgin]]'''&nbsp;— ''{{w|пиджин}}'' (смесь языков), также искаж. {{w|Английский язык|англ.}} ''«pigeon»''&nbsp;— ''голубь''

== Неодушевлённые предметы и понятия ==

: '''[[Ambrosia]]'''&nbsp;— {{w|Амброзия (мифология)|пища богов}}
: '''[[Jingle]]'''&nbsp;— звон, колокольчик ({{w|Английский язык|англ.}})
: '''[[Kopete]]'''&nbsp;— чилийский алкогольный напиток копете (copete)
@@ Line 23: / Line 23: @@
 === {{w|Птицы}} ===
-* {{w|Голубь}} ''(сразу 3 клиента с похожим названием!)''
+* {{w|Голуби}} ''(сразу 3 клиента с похожим названием!)''
 *: '''[[Pidgin]]''' (искаж. {{w|Английский язык|англ.}}, также ''{{w|пиджин}}''&nbsp;— смесь языков)
 *: '''[[PIGEON!]]''' ({{w|Английский язык|англ.}})
@@ Line 29: / Line 29: @@
 * {{w|Колибри (семейство)|Колибри}}
 *: '''[[Colibry IM]]'''
-* {{w|Белохвостый монал|Монал}} (род из семейства фазановых)
+* '''[[Jabiru]]'''&nbsp;&mdash; {{w|ябиру}} (род из семейства аистовых)
-*: '''[[Monal]]'''
+* '''[[Monal]]'''&nbsp;&mdash; {{w|Белохвостый монал|монал}} (род из семейства фазановых)
-* {{w|Сипуха}}
-*: '''[[Barnowl]]''' (от {{w|Английский язык|англ.}} ''barn owl'')
-* {{w|Стрижиные|Стриж}}
-*: '''[[Swift]]'''
-* {{w|Ябиру}} (род из семейства аистовых)
-*: '''[[Jabiru]]'''
 === Вымышленные ===
@@ Line 70: / Line 64: @@
 * '''Speak'''&nbsp;— говорить, рассказывать ({{w|Английский язык|англ.}})
 *: '''[[Speeqe]]'''
-* '''Балакати'''&nbsp;— говорить ({{w|Украинский язык|укр.}})
-*: '''[[Балачка]]'''
 === Лингвистика ===
@@ Line 80: / Line 72: @@
 : '''[[Ambrosia]]'''&nbsp;— {{w|Амброзия (мифология)|пища богов}}
-: '''[[Azoth]]'''&nbsp;— универсальное лекарство, универсальный растворитель, «первичная материя металлов» в {{w|Алхимия|алхимии}}
 : '''[[Jingle]]'''&nbsp;— звон, колокольчик ({{w|Английский язык|англ.}})
 : '''[[Kopete]]'''&nbsp;— чилийский алкогольный напиток копете (copete)