Editing Jabber Journal:3
From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.
The administrator who locked it offered this explanation: MediaWiki upgrading
The edit can be undone.
Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 1: | Line 1: | ||
− | Это 3 | + | Это перевод 3 выпуска [[Jabber_Journal|Jabber Journal]]. |
+ | |||
+ | {{todo|Проставить ссылки и реформатировать текст}} | ||
== Jabber Journal #3 == | == Jabber Journal #3 == | ||
На этой неделе прошло первое заседание рабочей группы XMPP в {{w|IETF}}. Официальный протокол заседания ещё не опубликован, но не нужно его ждать, чтобы сказать, что заседание было вполне успешным (детали см. в журнале обсуждения на собрании JSF в среду). | На этой неделе прошло первое заседание рабочей группы XMPP в {{w|IETF}}. Официальный протокол заседания ещё не опубликован, но не нужно его ждать, чтобы сказать, что заседание было вполне успешным (детали см. в журнале обсуждения на собрании JSF в среду). | ||
− | Толпа из примерно 150 закоренелых фанатов протоколов (а кто ещё посещает заседания IETF?) пришли слушать, как Джереми Миллер (Jeremie Miller), Джо Хилдебранд (Joe Hildebrand) и я представляли видение рабочей группы по поводу интернационализации, безопасности и соответствия стандартам. Все эти презентации доступны по адресу http://www.jabber.org/ietf/55/ | + | Толпа из примерно 150 закоренелых фанатов протоколов (а кто ещё посещает заседания IETF?) пришли слушать, как Джереми Миллер (Jeremie Miller), Джо Хилдебранд (Joe Hildebrand) и я представляли видение рабочей группы по поводу интернационализации, безопасности и соответствия стандартам. Все эти презентации доступны по адресу http://www.jabber.org/ietf/55/, можете на них посмотреть. |
Теперь первоочередная задача — последующее обсуждение в рассылке с целью достичь согласия по некоторым предложенным изменениям, которые, будем надеяться, произойдут в ближайшие дни. Я планирую выпустить новую редакцию стандартов Internet-Draft ядра и IM на неделе 2 декабря, полностью обновлённую редакцию стандарта (draft) CPIM на неделе 8 декабря, а к Рождеству — дальнейшие редакции стандартов ядра и IM. Теперь, когда у нас есть рабочая группа, настало время двигаться вперёд! | Теперь первоочередная задача — последующее обсуждение в рассылке с целью достичь согласия по некоторым предложенным изменениям, которые, будем надеяться, произойдут в ближайшие дни. Я планирую выпустить новую редакцию стандартов Internet-Draft ядра и IM на неделе 2 декабря, полностью обновлённую редакцию стандарта (draft) CPIM на неделе 8 декабря, а к Рождеству — дальнейшие редакции стандартов ядра и IM. Теперь, когда у нас есть рабочая группа, настало время двигаться вперёд! | ||
Line 25: | Line 27: | ||
--stpeter | --stpeter | ||
+ | |||
+ | Перевод Павла Усищева. |