Difference between revisions of "Talk:ICQ/EULA"
From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
< Talk:ICQ
| Line 1: | Line 1: | ||
"ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, УСЛУГИ ICQ И ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ В РАЗЛИЧНЫХ УКАЗАТЕЛЯХ ICQ, ЛИСТИНГАХ И БАЗАХ ДАННЫХ, ПРИВОДИТСЯ В ФОРМЕ "КАК ОНА ЕСТЬ, КАК ДОСТУПНА". ICQ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ОГОВОРЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ СКАЗАННЫМ, КАСАЮЩИХСЯ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ЗАКОНА И ПРИГОД..." Это часть по всей видимости переводила блондинка. А изменять, я так понимаю, нельзя.. [[User:applesin|applesin]] 01:30, 3 апреля 2007 (CET)-- | "ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, УСЛУГИ ICQ И ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ В РАЗЛИЧНЫХ УКАЗАТЕЛЯХ ICQ, ЛИСТИНГАХ И БАЗАХ ДАННЫХ, ПРИВОДИТСЯ В ФОРМЕ "КАК ОНА ЕСТЬ, КАК ДОСТУПНА". ICQ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ОГОВОРЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ СКАЗАННЫМ, КАСАЮЩИХСЯ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ЗАКОНА И ПРИГОД..." Это часть по всей видимости переводила блондинка. А изменять, я так понимаю, нельзя.. [[User:applesin|applesin]] 01:30, 3 апреля 2007 (CET)-- | ||
| + | |||
| + | Это типа официальный перевод? Или кто-то сам дома на коленке переводил? --[[User:85.140.38.105|85.140.38.105]] 23:57, 18 апреля 2007 (CEST) | ||
Revision as of 23:57, 18 April 2007
"ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, УСЛУГИ ICQ И ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ В РАЗЛИЧНЫХ УКАЗАТЕЛЯХ ICQ, ЛИСТИНГАХ И БАЗАХ ДАННЫХ, ПРИВОДИТСЯ В ФОРМЕ "КАК ОНА ЕСТЬ, КАК ДОСТУПНА". ICQ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ОГОВОРЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ СКАЗАННЫМ, КАСАЮЩИХСЯ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ЗАКОНА И ПРИГОД..." Это часть по всей видимости переводила блондинка. А изменять, я так понимаю, нельзя.. applesin 01:30, 3 апреля 2007 (CET)--
Это типа официальный перевод? Или кто-то сам дома на коленке переводил? --85.140.38.105 23:57, 18 апреля 2007 (CEST)
